Being back in the office is not making UK workers more productive: report