TalkTalk’s poor customer service takes further blow